Sebastian Voltmer est un des utilisateurs les plus enthousiastes de caméras d’astronomie de The Imaging Source, vivant à Spicheren, en Lorraine et travaillant à Sarrebruck, en Allemagne.  Il nous a écrit la semaine dernière et nous a envoyé cette image :

Sébastian a écrit dans son mail :

Anbei noch eine Saturnaufnahme vom 13.01.08. Es ist eines der ersten Saturnbilder, die mit der Farbkamera DFK 21AU04.AS entstanden sind. Via USB [2.0] war es problemlos möglich, 30 Frames pro Sekunde aufzuzeichnen, um die schärfsten Einzelbilder mitteln zu können. Obwohl es sich nicht um einen monochromen Chip handelt, ist die Kamera relativ rauscharm und es werden selbst schwächste Details abgebildet. Somit müssen also keine lästigen Einzelaufnahmen mit einem RGB-Filterset gemacht werden. Insgesamt spart man mit der DFK 21AU04.AS viel Zeit bei der Nachbearbeitung.

Voici la traduction pour nos lecteurs francophones :

Voici encore une image de Saturne du 13.01.2008. C’est une des premières images de Saturne prises avec une caméra couleur DFK 21AF04.AS. Grâce à l’USB 2.0, il n’y a eu aucun problème à enregistrer 30 images par seconde pour pouvoir sortir les images individuelles les plus piquées. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un capteur noir et blanc, la caméra est relativement faible en bruit et même les plus fins détails sont représentés. C’est pourquoi on n’a pas besoin de prendre péniblement d’images individuelles avec un set de filtre RGB. Dans l’ensemble, on économise beaucoup de temps avec la DFK 21AU04.AS au niveau du traitement des images.

Un grand merci à Sebastian pour avoir pris cette image impressionnante avec la communauté des caméras d’astronomie.

Le magazine d’astronomie allemand Sterne und Weltraum a publié un article dans son édition de Février 2008 pour présenter les nouveaux modèles de caméras d’astronomie USB 2.0 de The Imaging Source. Il décrit avec simplicité les caractéristiques majeures des caméras USB 2.0.

Caméras CCD avec USB 2.0

La société The Imaging Source qui fabrique les caméras CCD de la série DMK livre désormais leurs modèles avec un port USB 2.0. La version FireWire est tout de même encore disponible. Les caméras d’astronomie DMK sont fabriquées avec les puces CCD modernes de la série ICX de Sony. Selon leur fabricant, leur bruit reste faible même lors d’un long temps de pose. C’est pourquoi ces capteurs d’images sont aussi très utilisés dans le traitement d’images industriel. Grâce au logicile inclus « IC Capture.AS », les passionnés du ciel peuvent sauvegarder les images prises en haut débit comme fichier AVI sans perte. De plus, les caméras CCD n’utilisent aucune compression, ni de filtre anti-infrarouge, ni de filtre couleur ou électronique. Pour en savoir plus : The Imaging Source Europe GmbH, Sommerstrasse 36, D-28215 Bremen, Deutschland, Tel: +49 421 335 910, Fax: +49 421 335 9180, e-mail : sales@theimagingsource.com, web : www.theimagingsource.com.

Merci aux rédacteurs de Sterne und Weltraum d’avoir publié cette annonce !